There is no dua for wishing to die. It is not amongst the characters of a believer to wish to die, nor to ask his Lord for such an issue. Rather, a believer is expected to call Almighty Allah to remove the hardship and decrease its effect on him, as He is All-Merciful.