It is permissible to adopt a child, and with adoption we mean providing for and raising a non-Mahram child. However, he or she remains a stranger to the family, so wearing hijab is obligatory as you mentioned in the question.
This substance is not originally najis. but when it comes in contact with urine it becomes najis. You should wash it in the regular conventional way, and there is nothing further to be done.
