If the girl reached the age of Sharia-defined adulthood, she can choose to live with her mother or father. Neither of them is allowed to prevent the girl from seeing the other parent.
As long as the native village was your hometown where you used to live and you did not abandon it – i.e. you still consider it as your home town – then your prayer must be offered in full and you can fast as well while you are staying there.